L'adhesió d'aquests dos països s'efectuarà sota una vigilància estreta de la Comissió Europea. En els seus informes finals de seguiment del mes de setembre, aquesta va constatar que, si bé ambdós països han realitzat progressos considerables per permetre la seva entrada a la UE, encara subsisteixen dèficits importants, principalment en les àrees següents: la reforma del sistema judicial, la lluita contra la corrupció i el crim organitzat, la seguretat alimentària i la seguretat aèria i la gestió dels fons agrícoles. En aquests àmbits, la Comissió ha definit un paquet de disposicions per acompanyar l'adhesió dels dos estats i es reserva el dret d'aplicar mesures de salvaguarda en el cas que els països no adoptin les correccions necessàries.

En relació amb la lliure circulació de treballadors, durant dos anys a partir de la data d'adhesió, els estats membres actuals poden aplicar mesures nacionals o mesures que resultin d'acords bilaterals per tal de regular l'accés dels nacionals búlgars i romanesos als seus mercats de treball. Aquestes mesures es podran aplicar, com a màxim, per un període de cinc anys des de la data d'adhesió. Després d'quest període transitori, és a dir l'1 de gener de 2012, la lliure circulació de treballadors búlgars i romanesos encara podria ser prorrogada pels països que puguin demostrar que l'obertura total de les seves fronteres a aquests treballadors crearia pertorbacions serioses en el seu mercat laboral. Per tant, fins l'1 de gener de 2014 a tot estirar, la lliure circulació completa dels treballadors d'aquest dos països no estarà garantida.

Finalment, cal assenyalar que, amb l'adhesió de Romania i Bulgària, el romanès i el búlgar passen a ser llengües oficials de la UE. També a partir de l'1 de gener ho és l'irlandès, segons un acord al qual va arribar Irlanda l'any 2005. Per tant, la Unió Europea compta, ara com ara, amb un total de vint-i-tres llengües oficials.